30. 地藏王菩薩慈悲救度美籍猶太人

地藏王菩薩慈悲救度美籍猶太人 *本篇文章來自fb密德居士同意轉載,南無阿彌陀佛!!

作者：朗諾思龐特

我今年66歲了，生長在紐約市一個猶太家庭，是俄籍移民，家中三個孩子中最小的一個。

1980年遷居到德州休士頓後，我成為一家新開的中國餐館——“洞庭小館”的常客。這家餐館

離我家和工作地點都很近。由於是常客，我就和他的主人——黃三先生和他的夫人Jo，成為

好朋友。黃三就是我們現在的“師父”。

每次我和我的朋友到“洞庭”吃飯，黃三總會坐在我們的桌邊，跟我們講一些中國歷史故事和

風俗，也為我們講解一些中國烹飪特點。日子久了，他跟我親近得讓我覺得自己已經成為他

家庭裡的一員。我喜歡他家裡的每一位，Jo常笑我每次來都吃同樣的食物－罎子肉，有時還

要吃上兩、三客。

生命裡似乎有冥冥的安排，由於生活，我必須離開休士頓，自此與黃三、Jo失去了聯絡。那

時黃三把他們的餐館遷到休士頓市中心，並在附近購置了一棟公寓。

幾年後，我落戶德州達拉斯市，一次我特地開車到休士頓想去拜訪他們，才發現他們不但把

餐館賣了，還搬離了休士頓。餐館在新主人經營下，食物依舊美味，至今它仍是我最愛的餐

館之一。以後我每次因公或私去休士頓，總是懷著尋舊的心情，光顧“洞庭小館”，回味與老

友們歡聚一堂的情景，並為失去黃三和Jo的音訊，感到十分惋惜而唏噓……

有一次，我的雙胞胎姐姐來達拉斯探訪我和我的妻子－凱美兒，由於我經常和我姐姐“吹

噓”洞庭小館的一切，於是我們毫無考慮地跳上車，直奔三百英里外的休士頓，只為再一次回

味我最喜愛的洞庭小館的食物和一切。

在我們像往常一樣吃著的時候，一位在餐館工作多年的侍者過來打招呼。我說：“真希望能得

到黃三的消息！”也許是我的嗓門大了一些，忽然一個聲音從大廳的另一端傳來：“我知道黃

三現在在哪裡！”

一個上了年紀、體形高大的先生走到我們桌前，自我介紹說他是貝爾丹醫生（Dr.

Burdine），是休士頓一所大醫院的負責人。他說：“黃三賣了餐館，搬到華盛頓州去修佛

了。”我大吃一驚！然後也作了自我介紹。他說他曾聽黃三提過我的名字，於是給了我黃三的

電話，認為我應該得到這個電話號碼。在開回達拉斯的路上，我不停地回憶著與黃三、Jo和

她哥哥Michael舊時的一些趣事。

回到達拉斯不久，我突然心臟病發作，被送往醫院急救。醫生試著給我做心導管手術——在

心臟裡被堵塞的大血管處，植入一個氣球，讓血管擴張。但手術失敗了。可是他們卻發現，

我的心臟——人身體最奇妙的器官，自己找到了另外一條血液通路，讓我逃過了一關。只是

我的心臟肌肉軟弱無力，泵血功能率只有12%，是正常人的五分之一。

兩個星期後，我回到同一家醫院，醫生給我裝了一個“心臟電擊器”和“心臟起搏器”。“心臟電

擊器”的功用就像我們在急診室裡看到的電擊板，在心臟不動時，把它電醒。“心臟起搏器”是

讓心臟保持規律的正常跳動。

從手術室清醒後，醫生助理告訴我，一般人做這樣的手術後，三分之一的人保持原樣，三分

之一的人會有進步，剩下的三分之一的人會慢慢地衰退。醫生給我開了一種叫Coreg的心臟

藥，這是一種抑制體內某種自然化學激素的藥，它可以讓我的血管擴張，方便血液流通；我

也被安排去參加複健班，每天早上他們帶著我做為我設計的運動。

2004年十一月十九日，八個月過去了，我的醫生通知我最後一次“掃描心電圖”將在十二月七

日測試。測試的結果讓醫生很失望，所期望的正面效果，遲遲沒出現，他唯一能做的，就是

把我的名字列入全國換心人的等候名單上。

這個消息對我猶如晴天霹靂！等於宣佈我將死亡，使我既沮喪又害怕。經過一番掙扎，我決

定不接受別人的心臟捐贈，理由是我老了，身體很多部件，也因為過去多次重傷，已不堪修

復。加上我有糖尿病、痛風、高血壓、高膽固醇、攝護腺的毛病，還常常感到心情壓抑、緊

張等等……這種種因素讓我覺得我不應該接受一顆健康的心臟。像我這樣離婚的單身漢，移植

了這顆心臟，很可能使一個年輕又幸福家庭、或是才華如米開蘭基羅或愛因斯坦的人，失去

機會。這是我經過長期掙扎，再三考慮後，作出的決定。

知道我即將死去後，我特別想見我的老友黃三和Jo。我找到上次去休士頓時貝爾丹醫生給我

的電話號碼，幾經猶豫，還是撥了電話。一位元同學接了電話，告訴我道場正在閉關，不與

外界接觸，全心全意在準備做一次懺悔法門。

我向他致歉，告訴他我是誰和最近發生在我身上的事。幾分鐘後，黃三打回電話。我們只談

了幾分鐘，他就決定道場暫時開放，歡迎我去訪問。我立即從科羅拉多州丹佛市出發，一口

氣開到奧瑞岡州的波特蘭市。我在那兒的汽車旅館裡睡了一夜。第二天－2004年12月3日，

星期五早晨，天飄著毛毛細雨，這是美國西北部冬季的典型氣候，我開車前往華盛頓州格蘭

姆鎮的“東山講堂”。

停了車，我跨出車門，抓起數碼相機，直奔大門。十一位修行人，包括黃三和Jo（現法

號“心如”），在門口迎接我。我被介紹給每一位同學。以後的幾個鐘頭裡，我們圍著一張大

桌子，聽我訴說我們分別後發生在我身上的一切。其間師父做了一些短評，並告訴我這些年

來他多次提到我，我也同樣不只一次想過他。我們之間似乎有一種特殊的因緣，更讓我覺得

我們不只今生相識，而且有著宿世的緣份。他說著自他學佛後的一些感悟，直到最近發生的

一切和他二哥去世。我在休士頓就認識他二哥——黃建常先生，他是一個才華橫溢的建築

師，他的作品之——休士頓加拉瑞亞購物中心的第一期設計工作，是世界聞名的建築設計。

幾個鐘頭後，師父站起來，示意我跟著他去。他領我到一個很大的房間，裡面供有釋迦牟尼

佛像，和地藏菩薩的塑像和畫像，還供著香和鮮花。當時我並不理解這些像和供養物的意

義。師父把一張椅子放在中間，面對佛像，要我坐下，然後說：“我要你默默地感受一切即將

發生的事，不要抗拒。”接著他要我從頭上開始去感覺，一直往下到前額，再到眉頭、鼻子、

嘴唇、下額，最後一直到腳底板，讓感覺從那裡釋放出去，並且全身放鬆……

在以後的30分鐘裡，他誦念著一些梵文的禱詞，我只記得他不停地念著——“南無地藏菩薩摩

訶薩！南無地藏菩薩摩訶薩！南無地藏菩薩摩訶薩！”這時我顯然有些睡意，全身被一種奇妙

的安祥感覺包圍著……我不知道如何表達那一刻的心情，直到師父已經完成了，我還陶醉在那

種氣氛裡……

我們回到剛才座談的教室裡，心如和其他同學們正在準備中飯。讓我驚奇的是，他們預備的

食物，正是心如笑我每次去休士頓“洞庭小館”必吃的菜。

六個半鐘頭過去，我告辭了，和每一位同學熱情擁抱告別。心裡為佔用他們太多時間，並打

破他們閉關而感到不安。我一口氣由華盛頓州格蘭姆鎮，開回科羅拉多州丹佛市我所居住的

山區裡。一路上想著師父告訴我的一切，我決定要好好地讀誦我帶回來的《地藏本願經》和

《新輯十善業道經》。對死亡的畏懼，也消失了不少，我感到非常安祥。

12月7日，星期二的早晨，我又去醫院的心臟科，一位醫生要再為我做一次“掃描心電圖”。我

躺在平臺上，全身連接著掃描器上的接頭。一位非常年輕而美麗的護士在電腦上，記錄我心

臟跳動的一些資料。在她工作當中，我跟她閒聊起我的情況，告訴她醫生把我歸類在三分之

一/三分之一/三分之一的可能性裡。當我問她能不能告訴我一些她在電腦裡讀到的資訊時，

她出其不意地哭了，眼淚滴滴答答落到地板上。她告訴我她不能解讀這些資料，只有醫生可

以，一個星期內，我就可以得到答案。這時我非常害怕，因為這一切似乎已經說明我的情

況，非常不樂觀了。

12月10日，星期五下午四點，家裡的電話響了，是我醫生的護士——唐尼雅，因為多次出入

醫生診所，我和她相當熟了。她用了兩分鐘，一邊哭一邊告訴我檢查結果——我的心臟恢復

正常！這個結果整個心臟科沒有一個醫生，能說得清楚是怎麼回事，我也被驚呆了！我的老

友黃三在我身上創造了一個奇跡！他用30分鐘，在我耳邊不斷地誦念——

“南無地藏菩薩摩訶薩！南無地藏菩薩摩訶薩！南無地藏菩薩摩訶薩！……”讓我奇跡般地痊癒

了。

直到今天，三年過去了，我還在讚歎那些祈禱神奇的力量。我認真地研讀東山講堂寄給我的

隻字片語，也不停地念地藏菩薩，向地藏菩薩祈願。我以極大的熱情面對我的新生活，盡我

最大努力，去深入瞭解博大精深的佛法；盡我最大努力，依照經典指導方式生活下去。

有一天，我希望能完全瞭解這一切所代表的意義：為什麼奇跡會降臨我的身上？憑什麼我被

賜與一個新生命？我要盡一切可能，通過“五步供養”（即通過供養、瞻視、頂禮地藏菩薩聖

像，稱念讚歎地藏菩薩功德，和悔過發願五個步驟，來親近地藏菩薩，和地藏菩薩溝通）進

一步親近地藏菩薩。這對我來說是非常不容易的，最大困難在於放下我的驕慢，完全信服地

藏菩薩！但在我生命裡最需要幫助的時候，師父讓我親身感到奇跡的力量，我從此學到了謙

遜和虛心，學會了向地藏菩薩求救！